sora.creating 

オートクチュールは死んだのか。

文化服装学院オートクチュール専攻卒業後、私は憧れのParisに渡った。

ファッションウィークに浮き足立つ花の都。

ファッショニスタたちが奇抜なスタイルで街中を闊歩していた。

そんな街中で私は一枚のポスターに目を奪われた。

​

” HAUTE COUTURE IS DEAD ”

 

パリの若手デザイナー集団” The new designers ”のポスターだった。

果たしてオートクチュールの時代は本当に終わってしまったのだろうか。

Is haute couture dead?
After graduating from Bunka Fashion College majored Haute Couture, I moved to Paris which I admired. 
At that time in the city,Fashion Week was all over the news.

Famous fashionistas roamed the streets in a wacky style.

In such a city, my eyes glued to one poster.

"HAUTE COUTURE IS DEAD"

It was a poster of "The new designers", a group of young designers in Paris.
Is the era of haute couture really over?